interest condition meaning in Chinese
附有条件的权益
Examples
- The ? ? certainly promises uncertain important business matter cashing note , fully satisfied , but as long as softhearted honest and sincerely be passionately devoted , live a head quarter flourish however in an interesting condition color of
当然，承诺不一定要事事兑现、心满意足，但只要温情敦厚的一往情深，生活总会欣欣然有喜色的。 - The young princess bolkonsky was there , celebrated as the most seductive woman in petersburg . she had been married the previous winter , and was not now going out into the great world on account of her interesting condition , but was still to be seen at small parties
知名的年轻的身材矮小的叫做博尔孔斯卡娅的公爵夫人， lafemmelaplussduisantedeptersbourg ，也来赴会了她于去冬出阁，因为怀胎，眼下不能跻身于稠人广众的交际场所，但仍旧出席小型晚会。 - Who , upon his offer , thanked him very heartily , though preserving his proper distance , and replied that he was come there about a lady , now an inmate of horne s house , that was in an interesting condition , poor lady , from woman s woe and here he fetched a deep sigh to know if her happiness had yet taken place
异邦人闻言，衷心表示谢意，却依然保持适当之距离。答曰：彼乃为霍恩产院一名女病友而来。不幸伊属难产言至此，深叹一声，欲知是否已安然分娩。 - In this case , the enterprise which has gone on market ca n ' t supply originally matrix company ' s accounting data directly . because at this time , these enterprise ' s property , debt , rights and interests condition , have changed extraordinary after property exfoliate , did n ' t possess concern code , request accounting forms for reporting . in reality , the solve way is supply imitate weave and weave imitate accounting forms for reporting
这样，改制后上市企业不能直接提供原母体公司的会计资料，因为此时上市企业的资产、负债及权益状况经过剥离后有了非常大的变动，不具备有关法规要求的上市前3年的会计报表，实务中解决的方法是模拟编制，即编制模拟会计报表。